中國崛起

文明和文化。中國文化如何充分參與進入世界價值觀的舞臺？

科學(xué)技術(shù)。中國科技發(fā)展如何為世界文明做出貢獻并推動本國轉(zhuǎn)型？怎樣促進中國人實現(xiàn)更大的創(chuàng)造性和發(fā)明能力？

企業(yè)國際擴張。中國企業(yè)如何進軍國際，加強中國對世界的參與度？如何減少其他國家對中國發(fā)展中的經(jīng)濟實力的擔憂？

軍事現(xiàn)代化。中國軍事實力的發(fā)展意味著什么？面對其他國家對中國軍事力量日益謹慎的態(tài)度，怎樣消除他們的疑慮？

全球聲音。在政治經(jīng)濟等領(lǐng)域，中國如何與美國和其他大國一起參與設(shè)計全球議程？中國的國際媒體（CCTV，新華社，中國日報）如何實現(xiàn)全球影響力？

我知道，中國的核心領(lǐng)導(dǎo)人——習(xí)總書記和李總理——理解這些挑戰(zhàn)的意義。在他們未來十年的領(lǐng)導(dǎo)下，相信中國可以保持政策的連續(xù)性。

習(xí)總書記早就對現(xiàn)實有清醒的認識。2006年，我遇見時任浙江省委書記的習(xí)近平，他強調(diào)，中國最近取得的成績不應(yīng)引起我們的自滿，他說道：“對比我國悠久的歷史，我們的發(fā)展速度不是最卓越的。我們需要客觀地評價自身?！保暗菬o論如何，是我們的愛國精神和民族自豪感在推動中國的發(fā)展?！?/p>

（來源：中國日報網(wǎng) 譯者： 王萌 編輯：王菁）